PAINTING ARTIST 神田サオリ OFFICIAL WEB SITE

02bar_Profile.jpg

profile01.jpg

神田サオリ [ SAORI'An ] 踊絵師

Saori Kanda (A.K.A. SAORI'An)
Painting Artist / Dancing Painter



幼い頃、バグダッド(イラク)とドバイ(アラブ首長国連邦)にて育ち
世界のうつくしさと共に日本への憧憬を強烈に体験する。
世界中を旅しながら様々な場や人との出逢いに全身で感応し、
そのエネルギーを表現し続ける。
”LIFE PAINTING”と銘打たれたライブペイントでは
躯全部で音の波を感じとり大画面を踊る様に描き上げる。
生き物の様に変化し続ける画面は、描かれては壊されまた産まれ、
自由奔放な命がほとばしる。
描いている肉体自ら絵の一部となり、
空間を満たすペインティングに各方面から注目が集まっている。

活動略歴/

2004年 NY [Designers&Agents] 出演
2004年 EDWIN展示会 出演
2006年 shuuemura makeup show 出演 
2009年 TOYOTA Lexus RX新車発表会にて雅楽師・東儀秀樹氏と共演
2010年 フランス大使館[ Noman's Land ]LIFE PAINT出演
2010年 瀬戸内国際芸術祭 LIFE PAINT出演 伊藤大輔氏と共演
2010年 Alfa Romeo[MiTo]CMアートワーク担当
2010年 VIVIENNE TAM 新作展示会LIFE PAINT 出演
2011年 香港/ RED SQUARE GALLERY / 個展&LIFE PAINT 出演
2012年 Canon EOS 5D Mark III 公式ムービーLIFE PAINT 出演
2013年 インド/カルカッタ KARIGAR HAART EVENTにLIFE PAINT出演
2013年 NISSAN CALENDERアートワーク担当
2013年 渋谷西武 元日店頭LIFE PAINT 出演
2013年 カザフスタン/Almaty /A. KASTEYEV STATE MUSEUM にて個展
2013年 TWISTIVAL@ageha 出演 session with Shpongle
2013年 FUJI ROCK FESTIVAL'13出演 session with Polar Chalors
2013年 DISCOVERY '13 出演 
2013年 中津川 THE SOLAR BUDOKAN 出演
2013年 Freedom Sun Set 江ノ島弁財天様に奉納踊描 session with ダルマ☆カンティ
2013年 与論島/月酔祭 主催
2013年 Dragon Ash [ Lily ] MV にLIFE PAINT出演
2013年 西武渋谷店/ 美術画廊にて個展開催
2014年 サントリー賀詞交歓会にてLIFE PAINT出演
2014年 Maserati partyにてLIFE PAINT出演



Concept


小さい頃から感じていた、
日本のキレイ。 
せかいの綺麗。

肌、土、紙、衣を 
音、映、踊、灯と
結びつけて カタチにしてゆく

いろいろな方との出逢いに 
躯が反応する 手が動く

今 私が言える本当は   

「描くの、スキ」


Collecting the Beauty of Japan
And the Beauty of the World
Which I have felt since I was a child

I form my art binding skin, soil, paper, and cloth with sound, vision, dance, and light

My body reacts to the encounters with people.
Then, my hands move.


The truth that I can state now is

“I love painting”



夢はからだぜんぶで浸り込める 
[ 温染ギャラリー ] 
を創ること。
世界中を旅しながら、
こころに花咲く瞬間を 
描き続けていくこと。

My dream is to create “Bathing Dyeing Gallery” where you can bathe your whole body in
and to keep painting the moment at which a flower blooms in the heart, traveling all over the world.





Life Painting ―神田サオリの創作―

藤田 千織(東京国立博物館 研究員)



神田サオリは、自らの創作を Life Painting と表現する。
人生を描く。人生を通して描く。人生をかけて描く。
いずれにも受け取れる言葉だ。


描くこと。
それは単なる制作活動を越え、
彼女の人生における出逢いと成長を綴ることでもある。
神田サオリの作品につねにあるのは、
花のような、躯(からだ)のような、はたまた見知らぬ国の景色のような、
熱情を湛えて息づく線と色の祝祭だ。
これを生み出す神田サオリとは、どのような人物なのか。


幼少期をバグダッドとドバイで過ごした彼女には、
つねに遠い日本への憧れがあったという。
たしかに、人体表現や緻密な紋様、流れるような曲線など、
アラブ世界の影響と日本的ルーツを感じさせる要素の両方が
分かちがたく絡み合っているように思える。
彼女は、溢れんばかりの情熱とともに生きている。


絵を描き、人や土地との出逢いを求め、旅に出て、語り、耳を傾け、
悩み、壊し、笑い、創り、涙し、生き、交感し、また描く。
全身全霊で。


それがパフォーマンスの場であれ、
タブロー作品の制作であれ、
音楽やファッションなど他分野とのコラボレーションであれ、
彼女のすることは変わらない。
全身でその出逢いに飛び込み、
心をぶつけ、感じあい、迸り出るものに身を委ねて絵筆を走らせる。


神田サオリのすべての作品に通底するふつふつとした「熱」は、
彼女が生きる上での、あらゆる人やモノや場所との出逢いの
化学反応から生じる「熱」なのだろう。


Life Painting. 生き切ることが、描くこと。




Life Painting -Saori Kanda's Creation

Chiori Fujita / Curator at Tokyo National Museum
Kenjiro Otani / Translation





Saori Kanda calls her own creative work 'Life Painting'.
To draw life. To draw throughout her life. Or to draw staking her life.
You may take her words however you can.

To draw.
For her, it is not just to create artworks but it is to record her
encounters and her growth.
What you see in her work always is a festival of lines and colors that
breathes heavily holding enthusiasm within.
It is like a flower, like a body, or like a landscape of an unknown country.
Who is Saori Kanda that creates this?

Having spent her childhood in Baghdad and Dubai,
she says she always had a longing for Japan, a far country from where she was.
Certainly, in her work, it seems that influences from Arabic world and
elements of Japanese roots are inseparably interwoven in her depiction
of human body , detailed patterns, and the curves of her flowing
brushstrokes .

She does live with unbridled enthusiasm.
She draws, longs for encounters with people and places, travels,
talks, listens, gets worried, breaks, laughs, creates, sheds tears,
lives, communicates, and again, draws.
With all her strength and all her heart.

It does not matter if it is a live painting performance , a creation
of tableau, or a collaboration with other fields such as music,
fashion, and so on. She does what she does.
She jumps into the encounter throughout her body, communes with it,
and devotes herself to it. Then, she lets her brushes run.

The 'heat' that is boiling in all Saori Kanda's work is the 'heat'
liberated in a chemical reaction of the encounters with people,
things, and places throughout her life.

Life Painting. To live out her life is to draw.


活動歴/Career Summery

Life Painting

It is a painting style attracting the attention of all quarters that a picture plane keeps growing as it is a creature synchronizing deeply with the sound
and the body itself that paints becomes a part of painting.

【過去にコラボレーションしたアーティスト】

Dragon Ash ( ロックバンド )
東儀秀樹 ( 雅楽奏者 )
音楽のちから ( 東京フィルハーモニー弦楽カルテット )
平井真美子( ピアニスト )
三上ちさこ ( 歌手 )
Shpongle ( サイケデリックトランス アーティスト )
SUB6 ( サイケデリックトランス アーティスト )
宮良牧子 ( 歌手 )
DJ YOGURT
DJ Hi-c from Kreek
Polar Chalors ( 音楽家 )
Cozmic Blessing Ensemble ( 音楽家 )
Pecombo ( 音楽家 )
Makyo ( dakini records )
BAUL ( インド西ベンガル音楽家 )
秋田慎治 ( ピアニスト )
林明日香 ( 歌手 )
Kazumasa Hashimoto ( 音楽家 )
藤原道山 ( 尺八奏者 )
一ノ瀬響 ( 音楽家 )


【Artists that I have collaborated with】

Dragon Ash
Shpongle
SUB6
DJ YOGURT
DJ Hi-c from Kreek
DJ Shhhhh
Polar Chalors
Pecombo
Cozmic Blessing Ensemble
Hideki Togi / Ancient Japanese Court Musician
Ongaku No Chikara (Tokyo Philharmony String Quartet)
Makyo ( Dakini Records )
BAUL / Musician from West Bengal, India
Shinji Akita / Pianist
Asca Hayashi / Singer
Kazumasa Hashimoto / Musician
Dozan Fujiwara / Shakuhachi Player
Kyo Ichinose / Musician etc...

ファッション分野とのコラボレーション

2005 gold sign[ by Adriano Goldschmied ]カットソーデザイン
2008 ウルフルズ舞台衣装
2010 VIVIENNE TAMよりオリジナルドレスをリリース
VOGUE NIGHT2010にて発表 等

Collaboration with Fashion Field

2005 Design of a cut and sewn for gold sign[ by Adriano Goldschmied ]
2008 Design of stage costume for Ulfuls
2010 Release of a original dress from VIVIENNE TAM, introduced at VOGUE NIGHT 2010 etc...

個展履歴

青山 新生堂画廊
渋谷西武百貨店 美術画廊/プラチナサロン/オルタナティブスペース
Beams B-gallary
香港 RED SQUARE GALLERY
カザフスタン Almaty 美術館

Records of Personal Exhibition

Hong Kong RED SQUARE GALLERY
Kazakhstan Almaty /A. KASTEYEV STATE MUSEUM
Shinseido Gallery in Aoyama, Tokyo
Platinum Salon at Shibuya Seibu Department Store, Tokyo
Beams B-Gallery, Shinjuku etc…

04.jpg000.jpgsaori_IMG__0105.jpgartist photo04.jpgsa_354.jpgsa_062.jpg
003.jpghabu7.jpg016.jpg007.jpg0006.jpg024.jpg

History

EXHIBITION

 

2007

金沢 石川国際交流サロン[溶-Tuxedo Lake] 
NYで展示した写真×ペイント作品シリーズを展示
写真家/増田茂氏,八木克人氏とコラボレーション。
 
代官山 「空」ギャラリー
SAORI'An公開アトリエ[ぐ つ ぐ つ。] 
真っ白なギャラリー空間に2ヶ月通い
床から壁まで空間をすっぽりと
絵で描き染める公開ペインティング。
 
 
 

2006

SHANGHAI ART FAIRに作品出品
 
 
東京 丸の内カフェ倶楽部21号館[溶-Tuxedo Lake] 
NYで展示した写真×ペイント作品シリーズを展示
写真家/増田茂氏,八木克人氏とコラボレーション。
 
 
 
 
 

2005

新宿 BEAMS b-gallery[こころかがみ] 
イラストレーション原画展
 
渋谷 Spuma[記 憶 ki o ku] 
和紙写真とペイントのコラボレーション展
 躯撮-KATSU
 印刷協力
 木田俊一/Qbic
 小島勉/凸版印刷プリマグラフィー
 
 
 
 
 

2004

南青山 YOKE-hair salon 
空間インスタレーション
 
 
 
 

2003

渋谷 Spuma[ゆ る ゆ る ぐ  さ り] 
空間インスタレーション
 TEXTILE-YAEZAWA.co.,LTD.
 躯撮-八木克人/宮本瑞穂/藤倉翼
 
渋谷 LE-DECO[咲展] 
林明日香アートワークの原画展
 
 
 
 

2002

新宿 BEAMS b-gallery][おんせんにんぎょ展] 
空間インスタレーション
MOVIE-和泉將一氏(susllerz)
MUSIC-HASSAI
 
大阪 HOOP 
アクセサリー作家:cofu展示に
衣装・空間装飾で参加
 
 
 
 

2001

銀座 pepper's gallery[しづか湧そして] 
空間インスタレーション
 音・着物オブジェ-廣田妙子
 MOVIE-和泉將一氏(susllerz)
 
 
 
 

2000

横浜 BANANA BOAT[花魁カリ〜南蛮ナイト] 
東京カリ〜番長とコラボレーション
 
広島 尾道市旧筒湯小学校[尾道帆布展2000] 
尾道名産の帆布を使って
オブジェ制作&パフォーマンス
写真家:宮本瑞穂とコラボレーション
 
 

LIVE PAINT

 

2008

 
渋谷spuma [ feel as flow ] 
フラワーアーティスト野口多鶴子さんとセッション
  LIVE:六限倶楽部、mue、Hiroko
   DJ:SUGA
 

2007

 
TAHILAND PAI [ moon village いのちのまつり ] 
moon village村長とろん のお誘いで
2007年7月7日から7日間に渡って開催されたお祭り&結婚式にライブペイントで参加
 
 
渋谷spuma [ feel as flow ] 
映像作家 熊谷和彦さんとセッション
  LIVE:六限倶楽部、mue、Hiroko、seema
   DJ:SUGA
 
江古田 フライングティーポット [ 10月のタコ野郎 ] 
映像作家 熊谷和彦さんとセッション
  LIVE:ハルジュ、高橋裕、ジョー長岡+賃貸人格(テルミン)
      徳久ウィリアム幸太郎+n.g 、mue
 
南青山 MANDALA 
アリヤミハルさんLIVEに出演
 
高円寺 SALON by marbletron [ over8 裸祭り ]
映画「裸 over8」の公開記念プレイベントにて ヌード・ボディペイントパフォーマンス
モデル:亜樹野
 
新宿 SACT!
歌いながらライブペイント
  LIVE:六限倶楽部、大久保かおり、マエヤマ・タカミ
 
渋谷spuma [ ぐ つ ぐ つ。 まだ あたたか。 ]--絵と唄に包まれるくつろぎ酔宵--
歌いながらライブペイント
  LIVE:田野崎 文、mue、RUMIKO、SAORI'An
  Movie Show [ ぐ つ ぐ つ。] by KAZUHIKO KUMAGAI
 
 

2006

 
 
渋谷 spuma [ OurSongs ] 
小池アミイゴさん原画展最終日イベントにてLIVE PAINT
   LIVE:オオタユキ、三村玲土、erix K.P.M
   DJ&映像:小池アミイ ゴ&薬院レコード
 
 
大阪 中之島公会堂ホール[ クリスマスお楽しみ会 天使が降る夜 ]
小池アミイゴさんワークショップにてLIVE PAINT
LIVE:オオタユキ
 
 
福岡 bar coda/ アトリエ穂音 / 博多駅前広場 [ ようせいさんの夢列車 ] 
JR九州のCMソング「雨上がり」を唄うsinger
ariさんのツアーにてLIVE PAINT
 
 
六本木 morph Tokyo [ 音楽と視覚で楽しむスペシャルNIGHT-描くオト- ]
3組の歌姫とLIVE PAINT
  LIVE:三村玲土、canappeco、田野崎文
 
 
 
ラゾーナ川崎 [ override ] OPEN記念ライブペイント 
古き良き「和」と「洋」の薫りが漂う帽子屋さんのシックな店内にて LIVE PAINT
 
 
ラフォーレ原宿 [カオリノモリ]OPENING PARTY 
帽子の森をコンセプトに 店内壁画をLIVE PAINT
 
 
渋谷 UPLINK FACTORY [ OurSongs ] 
映画 ストロベリーショートケイクス(矢崎仁司監督)イベントにてLIVE PAINT
   LIVE:mount sugar、 ari
   DJ&映像:小池アミイゴ&薬院レコード
 
 
FM愛知「まよなかのじかん」公開録音 
ヴィレッジヴァンガード名古屋中央店
田野崎文の生ライブに合わせてLIVE PAINT
 
 
六本木 SUPER DELUX [ ARTRONIC ] 
歌と映像と絵の融合イベント
林明日香の歌声とセッションLIVE PAINT
 
 

2005

 
 
渋谷交差点 [ Likes ]
歴史あるビル改装記念パーティーにてLIVE PAINT
 
 
原宿 エクスレルム [ SoulSwitch event Vol.2 ]主催/YAMAHA 
フリージャズバンドVentoとのセッションライブペイント
 
 
 

2004

 
 
二子玉川 PINKNOIZE [ MANDARISSIMO! ] 
ボサノバコーラスグループpecombo主催のイベントにライブペイントで参加
 
 
NY Hudson studios [ FASHON EXHIBITION -designers & agents- ] 
オープニングアクトとして3日間エントランスにてLIVE PAINT
 
 
恵比寿 TOWER CAFE [ urocollage' Opening Party ] 
レディースセレクトブランド urocollageのイメージで映像作家TOOWA㈼とセッションライブペイント
 
 
代官山 ヒルサイドテラスANNEX-A [ EDWIN-2004秋冬展示会 ]
エドウィンの生デニムに 「宴」「縁」「艶」をテーマにライブペイント
 
 
青山 Modapolitica [ FASHON EXHIBITION -designers & agents- ] 
国内外のファッションブランド展示会のオープニングアクトとして3日間エントランスにてLIVE PAINT
 
 
青山円形劇場 [ WHITMAN-PROJECT-プレゼンラジオ- ] 
パフォーマンス集団ホワイトマン主催の舞台にライブペイントで出演
 
 

2003

 
 
朝霧JAM2003 
会場装飾&LIVE PAINT
 
 
 
 
 

1998〜2000

 
六本木 PLASTIC [ MANDARISSIMO! ]
伝説のバンド東京チャンプル主催の月末イベントにライブペイント、会場装飾、衣装制作で参加。
 
 
渋谷 PARCO part1 2F 「ふりふ」店頭 
Tシャツ即興手描き染めライブ
 
 

ILLUSTRATION 
 

2007
 

川崎 LA CITTADELLA 
館内情報パンフレットイラスト
 
 

2006
 

YHAMAHA 
Free Paper[Soul Switch] #01 誌面イラスト
 
三村玲土 
[ びっち ] アルバムジャケットタイトル文字
 
田野崎 文 
[ 花から花へ ] シングルジャケットタイトル文字
 
 
 

2005

 
BRUTUS 
[HOW'S OUR PLANET?]コーナーイラスト
 
装画「春夏秋冬占い」 
著/來夢 発行/実業之日本社
 
装画「もう一度あなたに会いたい」 
著/林明日香 発行/主婦の友社
 
林 明日香  
シングル&アルバムCDジャケットイラスト
「声」
「蝶」
 
 
 

2004

 
EDWIN
2004秋冬キャンペーンイラスト
[DAZED & CONFUSED JAPAN]#31 #32 #33掲載
 
月刊情報誌 ラーラぱど 
2004年度占いイラスト担当
 
[LADY'S CELECTED BRAND -urocollage-] 
ウェブサイト用イメージイラスト担当
 
 
 

2003

 
挿絵 [ART & WORDS MAGAZINE spore vol.3] 
歌人の穂村弘氏とコラボレーション
 
 
 

2002-2003

 
林 明日香  
シングル&アルバムCDジャケットイラスト
「ake-kaze」
「母」
「咲」
「小さきもの」
 
 
 

FASHON

 

2008

 
 
田野崎 文 
ワンマンライブ衣装へのペイント担当
デザイン/Port de Luna
 
 

2007

 
アミューズメントメディア総合学院 
キャラクターデザイン学科特別講師としてボディーペイントの実演授業を担当
 
 

2006

 
 
ウルフルズ2006ツアー衣装 
ケイスケ氏のテンガロンハットにペイント
(TAKEO KIKUCHIとコラボレーション)
 
 
田野崎 文 
デビュー一周年ライブ衣装デザイン
縫製/植木公一氏
 
 
デニムブランド-gold sign ( by Adriano Goldschmied ) 
2006 s/sカットソープリントデザイン担当
 
 
新宿高島屋 shu uemura MAKE UP SHOW
メイクパレットイメージにあわせて舞台美術・ボディーペイントパフォーマンスを担当
 
 
渋谷 ON@OFF [ Soiya! ] 
ベリーダンサーへのボディーペイント
 
 
神奈川美容師連盟 
特別講師としてボディーペイントパフォーマンス
 
 
 

2005

 
 
EPSON大判インクジェットプリンタ [ MAXART ] 
広告用ボディーペイント担当
 
 
PANASONIC FOMAP900iVプレゼンムービー 
携帯デザインとコーディネートしたボディーペイントを担当
 
 
上海モデル撮影@artifata(株式会社グローバルアーティスト主催) 
水着とコーディネートしたボディーペイントを担当
 
 
 

2004

 
 
EDWIN 2004秋冬展示会 
EDWINアイテムとコーディネートして展示会場にてボディーペイント
 
 
BEAUTOPIA 2004 JUHA GRAND HAIR CHAMPION SHIP 
HAIR ARTIST今野万輝とセッション
 
新宿高島屋 shu uemura MAKE UP SHOW
メイクパレットイメージにあわせて舞台美術・ボディーペイントパフォーマンスを担当。
 
 

2002〜2003

 
 
林 明日香 
デビュー3部作PV、CDジャケット、各種出演メディアにて
衣装制作&ボディーペイント担当
 
 
劇団 指輪ホテル 2003年度公演作品「情熱」 
衣装制作&ボディーペイント担当
 
 
 
 

MEDIA

 

[TV]

 
 
HOT STUFF PROMOTION「RED HOT@TV」2007.07 
「大庭が行く!」コーナーにて自宅アトリエやライブペイントの模様をご紹介頂きました
 
 
東京MX TV「TOKYO 物語 」2007.11.04
ナビゲーターとして出演
 
 
スカイパーフェクトTV!オールナイトEX「ぜんタネ」2006 
 
 
スカイパーフェクトTV!「chatch the Dream!」2005.06.11 
 
 
NHK BS2「週刊ナビTV」2004.9.18
ライブペイントの模様を紹介
 
 
NHK「いっと6けん」2003.12.15 
アーティスト神田サオリ特集。生放送出演
 
 
TV東京「たけしの誰でもピカソ」2003.07.25
林明日香へのボディーペイントで出演
 
 
 

[雑誌・新聞]

 
[ TRACE MAGAZINE ] 2008.03 
NY在住のカメラマン/CHITO YOSHIDA と創作した写真×ペイント作品を掲載
リンクからマガジンのPDFに飛べます
マガジンPDF 
 
[ 月刊アレコレ ] お着物情報冊子 2008.お正月号
手描き染め着物の紹介&インタビュー掲載
 
 
[ 現場JACK! ] 建築現場系フリーペーパー
インタビュー掲載
 
 
[ 東レ社内報 ] 2006 
インタビュー掲載
 
 
[ 繊研新聞 ] 2006.07 
原宿ラフォーレでのライブペイントの模様を掲載
繊研新聞 7.12.JPG 
 
 
[ soul switchi ] YAMAHA提供のfreepaper 
001,002号にインタビュー&イラスト掲載
 
 
[ FRAU ] 2005.06号 
「東京美人手帖」コーナー
 
 
[ NoVO ] HAIR&MAKE MAGAGINE 2005-1号 
女性アーティスト特集に見開き掲載
 
 
[ 海外子女教育 ]04.9月号
「今月の顔 コーナー」
 
 
[ わぁでぃ ]個人情報誌 8月号
「今月の夢開人」コーナー
 
 
[ snob ] vol.2(発行/音楽専科社) 
6ページ特集 インタビュー&作品紹介
 
 
[ 繊研新聞 ] 04.4.26日 
「仕事人訪問」コーナー
 
 
[ ラーラぱど ]月刊情報誌 No.008 
CAREER FILEコーナー
 
 
[ SPORE ] ART&WORDS MAGAZINE vol.2 
写真作品8P特集
 
 
[ ケイコとマナブ ] 2002.11月号 
「今、夢の途中」コーナー
 
 
 

[RADIO]

 
 
FM愛知「田野崎文と神田サオリ まよなかのじかん」 
2005-2006毎週土曜日深夜パーソナリティー担当
収録風景3/16.jpg 
 
 

[WEB]

 
 
アミューズメントメディア総合学院サイト 
インタビュー&奮闘記連載
インタビューLinkIcon 
神田サオリ奮闘記「道草フルマラソン」LinkIcon 
キャラクターデザイン学科特別講義レポートLinkIcon